Et ils dirent : "Ce qui est dans le ventre de ces bêtes est réservé aux mâles d'entre nous, et interdit à nos femmes." Et si c'est un mort-né, ils y participent tous. Bientôt Il les rétribuera pour leur prescription , car Il est Sage et Omniscient.
Tafseer
{ وقالوا ما في بطون هذه الأنعام } المحرمة وهي السوائب والبحائر { خالصة } حلال { لذكورنا ومحرَّم على أزواجنا } أي النساء { وإن تَكُنْ مَيْتَةٌ } بالرفع والنصب مع تأنيث الفعل وتذكيره { فهم فيه شركاء سيجزيهم } الله { وصفَهم } ذلك بالتحليل والتحريم أي جزاءه { إنه حكيم } في صنعه { عليم } بخلقه .
Ils dirent : « Ce qui se trouve dans le ventre de ces bêtes interdites, à savoir les Sa'iba et les Bahirah, est exclusivement réservé à nos hommes et interdit à nos femmes. » « Et si l'animal est mort, alors ils en sont complices. Dieu les rétribuera en rendant certaines choses permises et d'autres interdites, c'est-à-dire par Sa récompense. Il est Sage dans Sa création, Il Connaît parfaitement Sa création. »
